润泽

rùn zénhuận trạch

Hán Việt: nhuận trạch · Pinyin: rùn zé

Tổng quan

trơn bóng; mượt mà. mưa xong, hoa sen càng thêm mượt mà đáng yêu.; làm trơn. cho dầu nhờn vào trục bánh xe

新华 · Tân Hoa Đại lục

①使滋润; 不干燥春雨润泽着大地, 时时灌溉，常令润泽, 雨后的鲜花，润泽可爱。②恩泽群臣莫不被润泽，蒙厚德。③给予恩惠布德施教，润泽海宇。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.沾溉、使滋潤。漢．應劭《風俗通義．卷一○．山澤．澤》：「澤者，言其潤澤萬物，以阜民用也。」_x000D_ 2.溼潤不乾枯。《文子．道原》：「禽獸碩大，毫毛潤澤。」《齊民要術．卷四．栽樹》：「時時溉灌，常令潤澤。」_x000D_ 3.形容溫潤光澤。《醒世恆言．卷一八．施潤澤灘闕遇友》：「照常織下的袖拿上市去，人看時光彩潤澤，都增價競買。」

Cấu tạo: 潤 (nhuận) + 澤 (trạch)

Pinyin
rùn zé
Hán Việt
nhuận trạch
Từ loại
tính
Cấu tạo
潤 + 澤 · nhuận + trạch nghĩa thành phần: nhuận + trạch

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v.p. 1. smooth; glossy 2. fresh; vigorous ◆v. moisten; lubricate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沾溉、使滋潤。漢．應劭《風俗通義．卷一○．山澤．澤》：「澤者，言其潤澤萬物，以阜民用也。」_x000D_ 2.溼潤不乾枯。《文子．道原》：「禽獸碩大，毫毛潤澤。」《齊民要術．卷四．栽樹》：「時時溉灌，常令潤澤。」_x000D_ 3.形容溫潤光澤。《醒世恆言．卷一八．施潤澤灘闕遇友》：「照常織下的袖拿上市去，人看時光彩潤澤，都增價競買。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①使滋润; 不干燥春雨润泽着大地, 时时灌溉，常令润泽, 雨后的鲜花，润泽可爱。②恩泽群臣莫不被润泽，蒙厚德。③给予恩惠布德施教，润泽海宇。

Eng

  • Cihui moist

Đức

  • Handedict feucht, glatt, glänzend

other

  • Nguồn khác Thấm nhuần
  • Nguồn khác Chỉ sự làm ơn

Từ liên quan

Gần nghĩa

泽兰 · 泽国 · 泽塔 · 泽州 · 泽库 · 泽当 · 泽普 · 泽泻