涸轍之魚

hé zhé zhī yú hạc triệt chi ngư

Hán Việt: hạc triệt chi ngư · Pinyin: hé zhé zhī yú

Tổng quan

Cấu tạo: 涸 (hạc) + 轍 (triệt) + 之 (chi) + 魚 (ngư)

Pinyin
hé zhé zhī yú
Hán Việt
hạc triệt chi ngư
Cấu tạo
涸 + 轍 + 之 + 魚 · hạc + triệt + chi + ngư nghĩa thành phần: hạc + triệt + chi + ngư

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 涸：水涸，干涸；辙：车轮的痕迹。干涸的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援助的人。

Eng

  • Cihui 涸轍之魚 ézhézhīyú n. a person in a desperate situation