淌眼抹淚

tǎng yǎn mǒ lèi thảng nhãn mạt lệ

Hán Việt: thảng nhãn mạt lệ · Pinyin: tǎng yǎn mǒ lèi

Tổng quan

Cấu tạo: 淌 (thảng) + 眼 (nhãn) + 抹 (mạt) + 淚 (lệ)

Pinyin
tǎng yǎn mǒ lèi
Hán Việt
thảng nhãn mạt lệ
Cấu tạo
淌 + 眼 + 抹 + 淚 · thảng + nhãn + mạt + lệ nghĩa thành phần: thảng + nhãn + mạt + lệ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容淚流滿面。《紅樓夢》第六九回：「每日常無人處，說起話來，二姐便淌眼抹淚。」

Eng

  • Cihui 淌眼抹淚 ǎngyǎnmǒlèi f.e. cry; weep