淘氣

táo qì đào khí

Hán Việt: đào khí · Pinyin: táo qì

Tổng quan

nghịch ngợm | tinh quái

Cấu tạo: 淘 (đào) + 氣 (khí)

Pinyin
táo qì
Hán Việt
đào khí
Cấu tạo
淘 + 氣 · đào + khí nghĩa thành phần: đào + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghịch ngợm | tinh quái

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.孩童頑皮、搗蛋。《紅樓夢》第二回：「說來又奇，如今長了七八歲，雖然淘氣異常，但其聰明乖覺處，百個不及他一個。」 2.嘔氣、惹氣。《醒世恆言．卷一九．白玉孃忍苦成夫》：「顧大郎初時恐怕淘氣，心中不肯。」《紅樓夢》第二六回：「如今父母雙亡，無依無靠，現在他家依棲。如今認真淘氣，也覺沒趣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 顽皮：这孩子很聪明，就是有些～｜这孩子淘起气来，真让人生气；生闲气；惹气。

Eng

  • CC-CEDICT naughty|mischievous
  • Cihui naughty; mischievous

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

顽皮

Từ trái nghĩa

听话