淚下如雨

lèi xià rú yǔ lệ hạ như vũ

Hán Việt: lệ hạ như vũ · Pinyin: lèi xià rú yǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 淚 (lệ) + 下 (hạ) + 如 (như) + 雨 (vũ)

Pinyin
lèi xià rú yǔ
Hán Việt
lệ hạ như vũ
Cấu tạo
淚 + 下 + 如 + 雨 · lệ + hạ + như + vũ nghĩa thành phần: lệ + hạ + như + vũ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 哭得非常傷心，淚水如同下雨一般。形容非常悲傷。《敦煌變文集新書．卷八．搜神記》：「姑憶念新婦，聲徹黃天，淚下如雨，不自捨死，痛切心腸，終朝不食。」《儒林外史》第四八回：「公婆兩個聽見這句話，驚得淚下如雨。」也作「淚如雨下」。