淡妝濃抹

dàn zhuāng nóng mǒ đạm trang nùng mạt

Hán Việt: đạm trang nùng mạt · Pinyin: dàn zhuāng nóng mǒ

Tổng quan

trang điểm nhạt hoặc đậm (thành ngữ)

Cấu tạo: 淡 (đạm) + 妝 (trang) + 濃 (nùng) + 抹 (mạt)

Pinyin
dàn zhuāng nóng mǒ
Hán Việt
đạm trang nùng mạt
Cấu tạo
淡 + 妝 + 濃 + 抹 · đạm + trang + nùng + mạt nghĩa thành phần: đạm + trang + nùng + mạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui trang điểm nhạt hoặc đậm (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 妆：化妆；抹：抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。
  • Tân Hoa Tự Điển 妆化妆；抹抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。

Eng

  • CC-CEDICT in light or heavy makeup (idiom)
  • Cihui 淡妝濃抹 ànzhuāngnóngmǒ n. woman's light and heavy makeup