淡泊名利

dàn bó míng lì đạm bạc danh lợi

Hán Việt: đạm bạc danh lợi · Pinyin: dàn bó míng lì

Tổng quan

không quan tâm đến danh vọng và tài lộc (thành ngữ) | thờ ơ với phần thưởng trần thế

Cấu tạo: 淡 (đạm) + 泊 (bạc) + 名 (danh) + 利 (lợi)

Pinyin
dàn bó míng lì
Hán Việt
đạm bạc danh lợi
Cấu tạo
淡 + 泊 + 名 + 利 · đạm + bạc + danh + lợi nghĩa thành phần: đạm + bạc + danh + lợi

Nghĩa

Việt

  • Cihui không quan tâm đến danh vọng và tài lộc (thành ngữ) | thờ ơ với phần thưởng trần thế

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不強求名聲和財利。如：「他一生都過著淡泊名利、與世無爭的生活。」

Eng

  • CC-CEDICT not caring about fame and fortune (idiom)|indifferent to worldly rewards
  • Cihui not caring about fame and fortune (idiom); indifferent to worldly rewards