淡泊明志

dàn bó míng zhì đạm bạc minh chí

Hán Việt: đạm bạc minh chí · Pinyin: dàn bó míng zhì

Tổng quan

không màng lợi danh, định rõ chí hướng。過疏遠名利的生活以明確自己的志向。

Cấu tạo: 淡 (đạm) + 泊 (bạc) + 明 (minh) + 志 (chí)

Pinyin
dàn bó míng zhì
Hán Việt
đạm bạc minh chí
Cấu tạo
淡 + 泊 + 明 + 志 · đạm + bạc + minh + chí nghĩa thành phần: đạm + bạc + minh + chí

Nghĩa

Việt

  • Cihui không màng lợi danh, định rõ chí hướng。過疏遠名利的生活以明確自己的志向。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指不追求名利才能使志趣高洁。

Eng

  • CC-CEDICT living a simple life as one's ideal (idiom)
  • Cihui living a simple life as one's ideal (idiom)