淮南雞犬

huái nán jī quǎn hoài nam kê khuyển

Hán Việt: hoài nam kê khuyển · Pinyin: huái nán jī quǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 淮 (hoài) + 南 (nam) + 雞 (kê) + 犬 (khuyển)

Pinyin
huái nán jī quǎn
Hán Việt
hoài nam kê khuyển
Cấu tạo
淮 + 南 + 雞 + 犬 · hoài + nam + kê + khuyển nghĩa thành phần: hoài + nam + kê + khuyển

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳漢代淮南王劉安隨八位神仙白日升天，家中雞犬也因吃到剩下的藥而得以升天。見晉．葛洪《神仙傳．卷四．劉安》。後比喻攀附別人而得勢的人。

Eng

  • Cihui 淮南雞犬 uáinánjīquǎn id. humble followers waiting for a pull from their superior