深中肯綮

shēn zhōng kěn qǐngthâm trung khẳng khể

Hán Việt: thâm trung khẳng khể · Pinyin: shēn zhōng kěn qǐng

Tổng quan

"chinese_explanation": "比喻分析深刻，能击中要害，或能说到点子上。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻分析深刻，能击中要害，或能说到点子上。

Cấu tạo: 深 (thâm) + 中 (trung) + 肯 (khẳng) + 綮 (khể)

Pinyin
shēn zhōng kěn qǐng
Hán Việt
thâm trung khẳng khể
Từ loại
thành
Cấu tạo
深 + 中 + 肯 + 綮 · thâm + trung + khẳng + khể nghĩa thành phần: thâm + trung + khẳng + khể

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 比喻分析深刻，
  • Biên soạn 能击中要害，
  • Biên soạn 或能说到点子上。"}
  • Biên soạn 深中肯綮 hēnzhòngkěnqǐng f.e. hit the nail right on the head

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻分析深刻，能击中要害，或能说到点子上。

Eng

  • Cihui 深中肯綮 hēnzhòngkěnqǐng f.e. hit the nail right on the head
  • Tần suất từ 深中肯綮 hēnzhòngkěnqǐng f.e. hit the nail right on the head

Từ liên quan

Gần nghĩa

深中隐厚 · 深中笃行 · 深中篤行 · 深中隱厚 · 深中心