深文周納

shēn wén zhōu nà thâm văn chu nạp

Hán Việt: thâm văn chu nạp · Pinyin: shēn wén zhōu nà

Tổng quan

cố ý buộc tội

Cấu tạo: 深 (thâm) + 文 (văn) + 周 (chu) + 納 (nạp)

Pinyin
shēn wén zhōu nà
Hán Việt
thâm văn chu nạp
Cấu tạo
深 + 文 + 周 + 納 · thâm + văn + chu + nạp nghĩa thành phần: thâm + văn + chu + nạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui cố ý buộc tội
  • Cihui cố ý buộc tội。定罪名很苛刻，想盡方法把無罪的人定成有罪，泛指不根據事實而牽強附會地妄加罪名。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 深文，嚴苛的法律條文。周納，詳密的構織罪狀。深文周納指不根據事實，而巧妙的援引苛刻的法條，陷人入罪。「納」文獻異文作「內」。清．方苞〈結感錄〉：「始部胥承行是獄者，以求索不遂，於余獨深文周內，無何，以他事黜。」

Eng

  • Cihui 深文周納 hēnwénzhōunà f.e. 1. trump up all sorts of charges 2. apply the law with the utmost severity and make sb. appear guilty