深明大義

shēn míng dà yì thâm minh đại nghĩa

Hán Việt: thâm minh đại nghĩa · Pinyin: shēn míng dà yì

Tổng quan

có ý thức cao về bổn phận | có nguyên tắc cao

Cấu tạo: 深 (thâm) + 明 (minh) + 大 (đại) + 義 (nghĩa)

Pinyin
shēn míng dà yì
Hán Việt
thâm minh đại nghĩa
Cấu tạo
深 + 明 + 大 + 義 · thâm + minh + đại + nghĩa nghĩa thành phần: thâm + minh + đại + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Cihui có ý thức cao về bổn phận | có nguyên tắc cao

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 能識大體，顧全大局。《兒女英雄傳》第一四回：「看不出這鄉間女子，竟有如此的言談見識。前番我家得了一個媳婦張金鳳，是那等的深明大義，今番我遇見這褚家娘子，又是這等的通達人情。」

Eng

  • CC-CEDICT to have a high notion of one's duty|to be highly principled
  • Cihui 深明大義 shēnmíngdàyì f.e. have a firm grasp of what is right and wrong