深謀遠略

shēn móu yuǎn lüè thâm mưu viễn lược

Hán Việt: thâm mưu viễn lược · Pinyin: shēn móu yuǎn lüè

Tổng quan

chiến lược dài hạn được cân nhắc kỹ lưỡng

Cấu tạo: 深 (thâm) + 謀 (mưu) + 遠 (viễn) + 略 (lược)

Pinyin
shēn móu yuǎn lüè
Hán Việt
thâm mưu viễn lược
Cấu tạo
深 + 謀 + 遠 + 略 · thâm + mưu + viễn + lược nghĩa thành phần: thâm + mưu + viễn + lược

Nghĩa

Việt

  • Cihui chiến lược dài hạn được cân nhắc kỹ lưỡng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「深謀遠慮」。見「深謀遠慮」條。01.《晉書．卷五九．趙王倫列傳》：「所共立事者，皆邪佞之徒，惟競榮利，無深謀遠略。」02.明．無名氏《吳起敵秦》第二折：「賢士，小官在公子前，舉薦賢士文武英才，深謀遠略。」<a name="深謀遠猷"> </a>

Eng

  • CC-CEDICT a well-thought out long-term strategy
  • Cihui a well-thought out long-term strategy