混水撈魚

hùn shuǐ lāo yú hỗn thủy lao ngư

Hán Việt: hỗn thủy lao ngư · Pinyin: hùn shuǐ lāo yú

Tổng quan

Cấu tạo: 混 (hỗn) + 水 (thủy) + 撈 (lao) + 魚 (ngư)

Pinyin
hùn shuǐ lāo yú
Hán Việt
hỗn thủy lao ngư
Cấu tạo
混 + 水 + 撈 + 魚 · hỗn + thủy + lao + ngư nghĩa thành phần: hỗn + thủy + lao + ngư

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻乘混乱的时候从中捞取利益。同“混水摸鱼”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"混水摸鱼"。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻乘混乱的时候从中捞取利益。同混水摸鱼”。

Eng

  • Cihui 混水撈魚 únshuǐlāoyú id. fish in troubled waters