清吟小班

thanh ngâm tiểu ban

Hán Việt: thanh ngâm tiểu ban

Tổng quan

Cấu tạo: 清 (thanh) + 吟 (ngâm) + 小 (tiểu) + 班 (ban)

Hán Việt
thanh ngâm tiểu ban
Cấu tạo
清 + 吟 + 小 + 班 · thanh + ngâm + tiểu + ban nghĩa thành phần: thanh + ngâm + tiểu + ban

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時稱上等妓院。《孽海花》第三十五回：「至於妓女，只有那三等茶室，上流人不能去，還沒有南方書寓變相的清吟小班，有之，就從口袋底兒起。」

Eng

  • Cihui 清吟小班 īngyínxiǎobān f.e. <trad.> a first-class sing-song house