清平世界

qīng píng shì jiè thanh bình thế giới

Hán Việt: thanh bình thế giới · Pinyin: qīng píng shì jiè

Tổng quan

Cấu tạo: 清 (thanh) + 平 (bình) + 世 (thế) + 界 (giới)

Pinyin
qīng píng shì jiè
Hán Việt
thanh bình thế giới
Cấu tạo
清 + 平 + 世 + 界 · thanh + bình + thế + giới nghĩa thành phần: thanh + bình + thế + giới

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 太平盛世。《平妖傳》第二十四回：「清平世界，蕩蕩乾坤，逼死人命，你卻要脫身。」《儒林外史》第三十九回：「清平世界，蕩蕩乾坤，把彈子打瞎人的眼睛，卻來這店裡坐的安穩！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清平：安定，太平；世界：这里是世道的意思。指社会安定，天下太平。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.太平世界。
  • Tân Hoa Tự Điển 清平安定，太平；世界这里是世道的意思。指社会安定，天下太平。

Eng

  • Cihui 清平世界 īngpíng shìjiè n. a time of peace and prosperity