清潔

qīng jiéthanh khiết

Hán Việt: thanh khiết · Pinyin: qīng jié

Tổng quan

sạch sẽ; sạch. trong phòng rất sạch sẽ. 人人注意清潔衛生. mọi người chú ý vệ sinh sạch sẽ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.清白; 洁净无尘。 2.清廉; 廉洁。 3.清除。 4.清楚; 明白。 5.犹清爽。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.潔淨不受汙染。三國．魏．阮籍〈清思賦〉：「沐洧淵以淑密兮，體清潔而靡譏。」《紅樓夢》第六十八回：「俏麗若三春之桃，清潔若九秋之菊。」 2.廉潔。《韓非．外儲說左下》：「辯察於辭，清潔於貨，習人情，夷吾不如弦商。」《南史．卷二十四．王鎮之傳》：「在官清潔，妻子無以自反，乃棄家致喪還上虞舊基。」 3.明白清楚。《醒世恆言．卷十六．陸五漢硬留合色鞋》：「壽兒被太守句句道著心事，不覺面上一回紅，一回白，口內如吃子一般，半個字也說不清潔。」

Cấu tạo: 清 (thanh) + 潔 (khiết)

Pinyin
qīng jié
Hán Việt
thanh khiết
Từ loại
tính
Cấu tạo
清 + 潔 · thanh + khiết nghĩa thành phần: thanh + khiết

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 làm sạch
  • Google Alex v6 thanh liêm
  • VietPhrases sạch sẽ; sạch
  • VietPhrases thanh khiết
  • Biên soạn 清潔 qīngjié* s.v. clean; sanitary

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.潔淨不受汙染。三國．魏．阮籍〈清思賦〉：「沐洧淵以淑密兮，體清潔而靡譏。」《紅樓夢》第六十八回：「俏麗若三春之桃，清潔若九秋之菊。」 2.廉潔。《韓非．外儲說左下》：「辯察於辭，清潔於貨，習人情，夷吾不如弦商。」《南史．卷二十四．王鎮之傳》：「在官清潔，妻子無以自反，乃棄家致喪還上虞舊基。」 3.明白清楚。《醒世恆言．卷十六．陸五漢硬留合色鞋》：「壽兒被太守句句道著心事，不覺面上一回紅，一回白，口內如吃子一般，半個字也說不清潔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.清白; 洁净无尘。 2.清廉; 廉洁。 3.清除。 4.清楚; 明白。 5.犹清爽。
  • Kaggle Zh-Vi cleaning

Eng

  • JMdict clean
  • JMdict hygienic
  • JMdict sanitary
  • JMdict pure
  • JMdict virtuous
  • Cihui clean; to clean

Đức

  • Handedict Sauberkeit

ja

  • JMdict 清潔（せいけつ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

干净

Từ trái nghĩa

汙穢 · 肮脏 · 腌臜