清澄

qīng chéngthanh trừng

Hán Việt: thanh trừng · Pinyin: qīng chéng

Tổng quan

trong trẻo

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.清澈、明亮。《楚辭．屈原．遠遊》：「保神明之清澄兮，精氣入而麤穢除。」北魏．酈道元《水經注．青衣水》：「然秋月清澄，望見兩山相峙，如峨眉焉。」 2.審核、清查。晉．葛洪《抱朴子．袪惑》：「倉卒聞之，不能清澄檢校之者，鮮覺其偽也。」《三國志．卷五十八．吳書．陸遜傳》：「哀矜庶獄，清澄刑網，則天下幸甚！」

Cấu tạo: 清 (thanh) + 澄 (trừng)

Pinyin
qīng chéng
Hán Việt
thanh trừng
Từ loại
tính
Cấu tạo
清 + 澄 · thanh + trừng nghĩa thành phần: thanh + trừng

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thẩm tra
  • Tần suất từ trạng thái trong trẻo, trạng thái trong suốt, trạng thái trong sáng, sự sáng sủa, sự rõ ràng; trong trẻo
  • Biên soạn 清澄 qīngchéng s.v. limpid; clear

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.清澈、明亮。《楚辭．屈原．遠遊》：「保神明之清澄兮，精氣入而麤穢除。」北魏．酈道元《水經注．青衣水》：「然秋月清澄，望見兩山相峙，如峨眉焉。」 2.審核、清查。晉．葛洪《抱朴子．袪惑》：「倉卒聞之，不能清澄檢校之者，鮮覺其偽也。」《三國志．卷五十八．吳書．陸遜傳》：「哀矜庶獄，清澄刑網，則天下幸甚！」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi limpidness

Eng

  • JMdict clear
  • JMdict serene
  • Cihui limpid
  • Tần suất từ 清澄 qīngchéng s.v. limpid; clear

Đức

  • Handedict durchsichtig

ja

  • JMdict 清澄（せいちょう）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

汙濁 · 混浊