清鍋冷竈

qīng guō lěng zào thanh oa lãnh táo

Hán Việt: thanh oa lãnh táo · Pinyin: qīng guō lěng zào

Tổng quan

Cấu tạo: 清 (thanh) + 鍋 (oa) + 冷 (lãnh) + 竈 (táo)

Pinyin
qīng guō lěng zào
Hán Việt
thanh oa lãnh táo
Cấu tạo
清 + 鍋 + 冷 + 竈 · thanh + oa + lãnh + táo nghĩa thành phần: thanh + oa + lãnh + táo

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。同“清灰冷灶”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"清灰冷灶"。
  • Tân Hoa Tự Điển 没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。同清灰冷灶”。

Eng

  • Cihui 清鍋冷灶 īngguōlěngzào f.e. <coll.> 1. empty kettle and cold stove 2. devoid of people; deserted; desolate