清麗
thanh lệ
Hán Việt: thanh lệ · Pinyin: qīng lì
Tổng quan
thanh lệ; tươi đẹp
1.清新华美。 2.犹清亮。 3.清秀美丽。
清新優美。《文選．陸機．文賦》：「或藻思綺合，清麗千眠。」《南史．卷十九．謝裕傳》：「少好學，有美名，文章清麗。」
Nghĩa
Việt
- Cihui (văn chương, phong cảnh, phụ nữ, v.v.) duyên dáng
- Cihui tao nhã
- Cihui quyến rũ
- Cihui xinh đẹp
- Tần suất từ thanh ly/thanh lệ: thanh lệ/tươi đẹp; tươi đẹp
- Biên soạn 清麗 qīnglì s.v. 1. lucid and elegant (of writing) 2. quiet and exquisite (of a scene)
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 清新優美。《文選．陸機．文賦》：「或藻思綺合，清麗千眠。」《南史．卷十九．謝裕傳》：「少好學，有美名，文章清麗。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.清新华美。 2.犹清亮。 3.清秀美丽。
Eng
- JMdict clean
- JMdict tidy
- JMdict pure
- JMdict untarnished
- JMdict Seirei (one of the eight major professional female titles)
- Cihui (of writing, scenery, a woman etc) graceful; elegant; charming; beautiful
- Tần suất từ 清麗 qīnglì s.v. 1. lucid and elegant (of writing) 2. quiet and exquisite (of a scene)
ja
- JMdict 清麗（せいれい）