渴鹿之想

khát lộc chi tưởng

Hán Việt: khát lộc chi tưởng

Tổng quan

KHÁT LỘC CHI TƯỞNG Cái tưởng tượng của con nai khát nước, là cách tưởng hư vọng. Bài Lục Tổ Năng Thiền sư bi minh của Vương Duy trong Toàn Đường Văn q. 327 ghi: 猶懷渴鹿之想、尚求飛鳥之迹。 Còn ôm cái tưởng tượng của con nai khát nước, còn tìm kiếm dấu vết chim bay.

Cấu tạo: 渴 (khát) + 鹿 (lộc) + 之 (chi) + 想 (tưởng)

Hán Việt: khát lộc chi tưởng
Cấu tạo: 渴 + 鹿 + 之 + 想 · khát + lộc + chi + tưởng nghĩa thành phần: khát + lộc + chi + tưởng

Nghĩa

Việt

Cihui KHÁT LỘC CHI TƯỞNG Cái tưởng tượng của con nai khát nước, là cách tưởng hư vọng. Bài Lục Tổ Năng Thiền sư bi minh của Vương Duy trong Toàn Đường Văn q. 327 ghi: 猶懷渴鹿之想、尚求飛鳥之迹。 Còn ôm cái tưởng tượng của con nai khát nước, còn tìm kiếm dấu vết chim bay.