湖光山色

hú guāng shān sè hồ quang san sắc

Hán Việt: hồ quang san sắc · Pinyin: hú guāng shān sè

Tổng quan

cảnh hồ và núi non (thành ngữ) | phong cảnh hồ núi đẹp

Cấu tạo: 湖 (hồ) + 光 (quang) + 山 (san) + 色 (sắc)

Pinyin
hú guāng shān sè
Hán Việt
hồ quang san sắc
Cấu tạo
湖 + 光 + 山 + 色 · hồ + quang + san + sắc nghĩa thành phần: hồ + quang + san + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảnh hồ và núi non (thành ngữ) | phong cảnh hồ núi đẹp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 湖水的波光，山中的景色。形容美好的自然風景。宋．吳自牧《夢粱錄．卷一七．歷代人物》：「杭城湖光山色之秀，鍾為人物，所以清奇傑特，為天下冠。」《儒林外史》第三五回：「園內軒窗四啟，看著湖光山色，真如仙境。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 湖的风光，山的景色。指有水有山，风景秀丽。

Eng

  • CC-CEDICT scenic lakes and mountain (idiom); beautiful lake and mountain landscape
  • Cihui 湖光山色 úguāngshānsè f.e. natural beauty of lakes and mountains