溫香軟玉

wēn xiāng ruǎn yù ôn hương nhuyễn ngọc

Hán Việt: ôn hương nhuyễn ngọc · Pinyin: wēn xiāng ruǎn yù

Tổng quan

Cấu tạo: 溫 (ôn) + 香 (hương) + 軟 (nhuyễn) + 玉 (ngọc)

Pinyin
wēn xiāng ruǎn yù
Hán Việt
ôn hương nhuyễn ngọc
Cấu tạo
溫 + 香 + 軟 + 玉 · ôn + hương + nhuyễn + ngọc nghĩa thành phần: ôn + hương + nhuyễn + ngọc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 溫香，柔和清淡的香氣；軟玉，細膩溫潤的白玉。「溫香軟玉」形容美好的姿質容貌。多用於女子。元．關漢卿《魯齋郎》第二折：「他少什麼溫香軟玉，舞女歌姬，雖然道我災星現，也是他的花星照，你的福星催。」明．謝讜《四喜記》第五齣：「溫香軟玉世應稀，柔枝嫩葉誰能比。」也作「軟玉溫香」。