滅頂之災

miè dǐng zhī zāi diệt đính chi tai

Hán Việt: diệt đính chi tai · Pinyin: miè dǐng zhī zāi

Tổng quan

Cấu tạo: 滅 (diệt) + 頂 (đính) + 之 (chi) + 災 (tai)

Pinyin
miè dǐng zhī zāi
Hán Việt
diệt đính chi tai
Cấu tạo
滅 + 頂 + 之 + 災 · diệt + đính + chi + tai nghĩa thành phần: diệt + đính + chi + tai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻毀滅性的災難。如：「那次的錯誤決策導致公司有了滅頂之災，不得不宣告破產。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) catastrophic disaster; devastating calamity
  • Cihui (idiom) catastrophic disaster; devastating calamity
  • Cihui 滅頂之災 ièdǐngzhīzāi n. 1. flood disaster 2. death by drowning 3. a great calamity