滑不唧溜

huá bù jī liū

Pinyin: huá bù jī liū

Tổng quan

trơn như mỡ; trơn như đổ mỡ; trơn như thoa mỡ (có ý chán ghét)。(滑不唧溜的)形容很滑(含厭惡意)。 剛下過雨，地上滑不唧溜不好走。 mới mưa xong, đất trơn như thoa mỡ khó đi quá.

Cấu tạo: 滑 (hoạt) + 不 (bất) + 唧 (tức) + 溜

Pinyin
huá bù jī liū
Cấu tạo
滑 + 不 + 唧 + 溜

Nghĩa

Việt

  • Cihui trơn như mỡ; trơn như đổ mỡ; trơn như thoa mỡ (có ý chán ghét)。(滑不唧溜的)形容很滑(含厭惡意)。 剛下過雨，地上滑不唧溜不好走。 mới mưa xong, đất trơn như thoa mỡ khó đi quá.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）；状态词。形容很滑（含厌恶意）：刚下过雨，地上～的不好走。也说滑不唧、滑不唧唧。