滿坑滿谷

mǎn kēng mǎn gǔ mãn khanh mãn cốc

Hán Việt: mãn khanh mãn cốc · Pinyin: mǎn kēng mǎn gǔ

Tổng quan

(thành ngữ) khắp mọi nơi | ngóc ngách nào cũng có | đông nghịt

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 坑 (khanh) + 滿 (mãn) + 谷 (cốc)

Pinyin
mǎn kēng mǎn gǔ
Hán Việt
mãn khanh mãn cốc
Cấu tạo
滿 + 坑 + 滿 + 谷 · mãn + khanh + mãn + cốc nghĩa thành phần: mãn + khanh + mãn + cốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) khắp mọi nơi | ngóc ngách nào cũng có | đông nghịt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 充满了谷，充满了坑。形容多得很，到处都是。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) all over the place|in every nook and cranny|packed to the rafters
  • Cihui 滿坑滿谷 ǎnkēngmǎngǔ f.e. exceedingly numerous

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

车载斗量