滿臉通紅

mǎn liǎn tōng hóng mãn kiểm thông hồng

Hán Việt: mãn kiểm thông hồng · Pinyin: mǎn liǎn tōng hóng

Tổng quan

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 臉 (kiểm) + 通 (thông) + 紅 (hồng)

Pinyin
mǎn liǎn tōng hóng
Hán Việt
mãn kiểm thông hồng
Cấu tạo
滿 + 臉 + 通 + 紅 · mãn + kiểm + thông + hồng nghĩa thành phần: mãn + kiểm + thông + hồng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容整個臉通紅起來。如：「他正在偷東西時，剛好被主人抓個正著，被罵得滿臉通紅。」

Eng

  • Cihui 滿臉通紅 ǎnliǎntōnghóng f.e. suffused face