滿門抄斬

mǎn mén chāo zhǎn mãn môn sao trảm

Hán Việt: mãn môn sao trảm · Pinyin: mǎn mén chāo zhǎn

Tổng quan

xử tử cả gia đình và tịch thu tài sản

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 門 (môn) + 抄 (sao) + 斬 (trảm)

Pinyin
mǎn mén chāo zhǎn
Hán Việt
mãn môn sao trảm
Cấu tạo
滿 + 門 + 抄 + 斬 · mãn + môn + sao + trảm nghĩa thành phần: mãn + môn + sao + trảm

Nghĩa

Việt

  • Cihui xử tử cả gia đình và tịch thu tài sản

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 全家遭受抄家斬首。如：「古代嚴刑峻罰，往往一人有罪便滿門抄斬。」

Eng

  • CC-CEDICT to execute the whole family and confiscate their property
  • Cihui to execute the whole family and confiscate their property