漏盡

lòu jǐn lậu tận

Hán Việt: lậu tận · Pinyin: lòu jǐn

Tổng quan

Cấu tạo: 漏 (lậu) + 盡 (tận)

Pinyin
lòu jǐn
Hán Việt
lậu tận
Cấu tạo
漏 + 盡 · lậu + tận nghĩa thành phần: lậu + tận

Nghĩa

Việt

  • Cihui lậu tận (術語）梵語ĀsravakṣayaKṣiṇāśrava，凡人自眼等六根門漏泄煩惱，故名煩惱為漏。至三乘之極果，以聖智斷盡此煩惱，謂之漏盡。法華經序品曰：「諸漏已盡逮得己利。」智度論三曰：「三界中三種漏已盡無餘，故言漏盡也。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.漏刻的水將滴盡。比喻天將破曉。如：「漏盡更殘，怎奈得愁顏對月，抱影無眠。」 2.比喻老年、晚年、垂暮之年。《三國志．卷二六．魏書．田豫傳》：「年過七十而以居位，譬猶鐘鳴漏盡而夜行不休，是罪人也。」 3.佛教稱修行人斷盡煩惱的境界。

Eng

  • Cihui 漏盡 òujìn id. night has run its course