漏網游魚

lòu wǎng yóu yú lậu võng du ngư

Hán Việt: lậu võng du ngư · Pinyin: lòu wǎng yóu yú

Tổng quan

xem 漏網之魚|漏网之鱼

Cấu tạo: 漏 (lậu) + 網 (võng) + 游 (du) + 魚 (ngư)

Pinyin
lòu wǎng yóu yú
Hán Việt
lậu võng du ngư
Cấu tạo
漏 + 網 + 游 + 魚 · lậu + võng + du + ngư nghĩa thành phần: lậu + võng + du + ngư

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 漏網之魚|漏网之鱼

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指從網目逃脫，未被網住的魚。後比喻僥倖逃脫法律制裁的人。如：「許多為非做歹的人，心存僥倖，認為自己是漏網游魚，不會受到法律的制裁。」亦比喻擺脫危險，驚慌逃走的人。《封神演義》第一四回：「李靖望前飛走，真似失林飛鳥，漏網游魚，莫知東南西北。」也作「漏網之魚」、「漏網魚」。

Eng

  • CC-CEDICT see 漏網之魚|漏网之鱼[lou4 wang3 zhi1 yu2]
  • Cihui see 漏網之魚|漏网之鱼