漏虀搭菜

lòu jì dā cài lậu tê đáp thái

Hán Việt: lậu tê đáp thái · Pinyin: lòu jì dā cài

Tổng quan

Cấu tạo: 漏 (lậu) + 虀 (tê) + 搭 (đáp) + 菜 (thái)

Pinyin
lòu jì dā cài
Hán Việt
lậu tê đáp thái
Cấu tạo
漏 + 虀 + 搭 + 菜 · lậu + tê + đáp + thái nghĩa thành phần: lậu + tê + đáp + thái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 做事拖泥帶水，不周延。元．馬致遠《黃粱夢》第二折：「是你辱門敗戶先自歪，做的來漏虀搭菜，把花言巧語枉鋪排。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容拖泥带水，不爽快。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓做事不周密，有破绽。