演若达多

diễn nhược đạt đa

Hán Việt: diễn nhược đạt đa

Tổng quan

diễn nhã đạt đa (人名）Yajñadatta，又作延若達多，耶若達多。人名。譯曰祠授。因祠天而授之義。俱舍光記三十曰：「延若達多，此云祠授。因祭祠天，而乞得子，故言祠授。」楞嚴經四曰：「演若達多。」唯識述記一本曰：「耶若達多。」☸

Cấu tạo: 演 (diễn) + 若 (nhược) + 达 (đạt) + 多 (đa)

Hán Việt
diễn nhược đạt đa
Cấu tạo
演 + 若 + 达 + 多 · diễn + nhược + đạt + đa nghĩa thành phần: diễn + nhược + đạt + đa

Nghĩa

Việt

  • Cihui diễn nhã đạt đa (人名）Yajñadatta，又作延若達多，耶若達多。人名。譯曰祠授。因祠天而授之義。俱舍光記三十曰：「延若達多，此云祠授。因祭祠天，而乞得子，故言祠授。」楞嚴經四曰：「演若達多。」唯識述記一本曰：「耶若達多。」☸