潛身遠禍

qián shēn yuǎn huò tiềm thân viễn họa

Hán Việt: tiềm thân viễn họa · Pinyin: qián shēn yuǎn huò

Tổng quan

Cấu tạo: 潛 (tiềm) + 身 (thân) + 遠 (viễn) + 禍 (họa)

Pinyin
qián shēn yuǎn huò
Hán Việt
tiềm thân viễn họa
Cấu tạo
潛 + 身 + 遠 + 禍 · tiềm + thân + viễn + họa nghĩa thành phần: tiềm + thân + viễn + họa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隱藏身軀，遠避禍患。《兒女英雄傳》第一六回：「再讓他就如妙手空空兒一般報了仇，竟有那本領潛身遠禍，她又是個女孩兒家，難道還披髮入山不成？」

Eng

  • Cihui 潛身遠禍 iánshēnyuǎnhuò f.e. hide from disaster