潛神默記

qián shén mò jì tiềm thần mặc kí

Hán Việt: tiềm thần mặc kí · Pinyin: qián shén mò jì

Tổng quan

âm thầm cống hiến cho nhiệm vụ (thành ngữ)

Cấu tạo: 潛 (tiềm) + 神 (thần) + 默 (mặc) + 記 (kí)

Pinyin
qián shén mò jì
Hán Việt
tiềm thần mặc kí
Cấu tạo
潛 + 神 + 默 + 記 · tiềm + thần + mặc + kí nghĩa thành phần: tiềm + thần + mặc + kí

Nghĩa

Việt

  • Cihui âm thầm cống hiến cho nhiệm vụ (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指心神专一，默默记诵。
  • Tân Hoa Tự Điển 潜神潜下心来，用神专注。形容用心专注，默默记诵。

Eng

  • CC-CEDICT to devote oneself to a task in silence (idiom)
  • Cihui to devote oneself to a task in silence (idiom)