潛移默化
tiềm di mặc hóa
Hán Việt: tiềm di mặc hóa · Pinyin: qián yí mò huà
Tổng quan
ảnh hưởng một cách không nhận ra | tác động một cách bí mật thay đổi một cách vô tri vô giác; biến đổi ngầm。指人的思想或性格受其他方面的感染而不知不覺地起了變化。
Nghĩa
Việt
- Cihui ảnh hưởng một cách không nhận ra | tác động một cách bí mật thay đổi một cách vô tri vô giác; biến đổi ngầm。指人的思想或性格受其他方面的感染而不知不覺地起了變化。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。
- Tân Hoa Tự Điển 也作潜移暗化”。指人的思想或品性受到环境和他人长时间的影响、感染，在不知不觉之中发生了变化文学作品对读者的世界观有着潜移默化的作用。
- Tân Hoa Tự Điển 潜暗中同，不见形迹；默不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。
Eng
- CC-CEDICT imperceptible influence|to influence secretly
- Cihui imperceptible influence; to influence secretly