澈底

chè dǐtriệt để

Hán Việt: triệt để · Pinyin: chè dǐ

Tổng quan

triệt để; thấu suốt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.清澈见底。 2.彻底; 完全。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.水面靜止，清澈見底。宋．王象之《輿地紀勝．卷六九．詩上》引唐．李白：「清晨登巴陵，周覧無不極，明湖映天水，澈底見愁色。」宋．王質〈秋夜讀書〉詩三首之一：「土鬆瘦菜從頭長，地淨幽泓澈底清。」_x000D_ 2.貫通到底、完全。《欽定蘭州紀略》卷三：「勒爾謹如何辦理不善，致釀事端，其被擾之地方應如何加恩，務須澈底詳查，逐一妥辦，具奏請旨。」《老殘遊記》第一七回：「我已澈底想過，只有不管的一法。」也作「徹底」。

Cấu tạo: 澈 (triệt) + 底 (để)

Pinyin
chè dǐ
Hán Việt
triệt để
Từ loại
tính
Cấu tạo
澈 + 底 · triệt + để nghĩa thành phần: triệt + để

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 徹底
  • Cihui 彻底
  • Tần suất từ biến thể của 徹底, 彻底[chè dǐ]; triệt để; thấu suốt; thấu suốt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水面靜止，清澈見底。宋．王象之《輿地紀勝．卷六九．詩上》引唐．李白：「清晨登巴陵，周覧無不極，明湖映天水，澈底見愁色。」宋．王質〈秋夜讀書〉詩三首之一：「土鬆瘦菜從頭長，地淨幽泓澈底清。」_x000D_ 2.貫通到底、完全。《欽定蘭州紀略》卷三：「勒爾謹如何辦理不善，致釀事端，其被擾之地方應如何加恩，務須澈底詳查，逐一妥辦，具奏請旨。」《老殘遊記》第一七回：「我已澈底想過，只有不管的一法。」也作「徹底」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.清澈见底。 2.彻底; 完全。

Eng

  • Cihui variant of 徹底; 彻底
  • Tần suất từ variant of 徹底, 彻底[che4 di3]

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

透澈

Từ trái nghĩa

马虎