激昂慷慨

jī áng kāng kǎi kích ngang khảng khái

Hán Việt: kích ngang khảng khái · Pinyin: jī áng kāng kǎi

Tổng quan

sục sôi chí khí; sục sôi nghĩa khí。形容情緒、語調激動昂揚而充滿正氣。。

Cấu tạo: 激 (kích) + 昂 (ngang) + 慷 (khảng) + 慨 (khái)

Pinyin
jī áng kāng kǎi
Hán Việt
kích ngang khảng khái
Cấu tạo
激 + 昂 + 慷 + 慨 · kích + ngang + khảng + khái nghĩa thành phần: kích + ngang + khảng + khái

Nghĩa

Việt

  • Cihui sục sôi chí khí; sục sôi nghĩa khí。形容情緒、語調激動昂揚而充滿正氣。。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 情緒激烈，志氣高昂。如：「聽了他這番話，大家無不激昂慷慨，熱血奔騰。」也作「慷慨激烈」、「慷慨激昂」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 精神振奋，情绪激昂，充满正气。

Eng

  • Cihui 激昂慷慨 ī'ángkāngkǎi f.e. impassioned; vehement