濁骨凡胎
trọc cốt phàm thai
Hán Việt: trọc cốt phàm thai · Pinyin: zhuó gǔ fán tāi
Tổng quan
"chinese_explanation": "凡人的重浊躯体。指尘世之人。"
1.凡人的重浊躯体。指尘世之人。
凡夫俗子，塵世之人。《孤本元明雜劇．魚籃記．第三折》：「你本是西方羅漢，難比那濁骨凡胎; 今日個功成行滿，同共見我佛如來。」《醒世姻緣傳》第二七回：「大家與玉皇大帝相傲，卻再不尋思，你這點子濁骨凡胎怎能傲得天過？」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 凡人的重浊躯体。
- Biên soạn 指尘世之人。"}
- Biên soạn 濁骨凡胎 huógǔfántāi f.e. mortals; ordinary people
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 凡夫俗子，塵世之人。《孤本元明雜劇．魚籃記．第三折》：「你本是西方羅漢，難比那濁骨凡胎; 今日個功成行滿，同共見我佛如來。」《醒世姻緣傳》第二七回：「大家與玉皇大帝相傲，卻再不尋思，你這點子濁骨凡胎怎能傲得天過？」
Eng
- Cihui 濁骨凡胎 huógǔfántāi f.e. mortals; ordinary people