濃墨重彩

nóng mò zhòng cǎi nùng mặc trọng thải

Hán Việt: nùng mặc trọng thải · Pinyin: nóng mò zhòng cǎi

Tổng quan

nét vẽ đậm và màu sắc | mô tả điều gì đó bằng ngôn ngữ sinh động, chú ý đến chi tiết (thành ngữ)

Cấu tạo: 濃 (nùng) + 墨 (mặc) + 重 (trọng) + 彩 (thải)

Pinyin
nóng mò zhòng cǎi
Hán Việt
nùng mặc trọng thải
Cấu tạo
濃 + 墨 + 重 + 彩 · nùng + mặc + trọng + thải nghĩa thành phần: nùng + mặc + trọng + thải

Nghĩa

Việt

  • Cihui nét vẽ đậm và màu sắc | mô tả điều gì đó bằng ngôn ngữ sinh động, chú ý đến chi tiết (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT thick and heavy in colors|to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom)
  • Cihui 濃墨重彩 óngmòzhòngcǎi f.e. <wr.> thick and heavy in colors