濃妝淡抹

nóng zhuāng dàn mò nùng trang đạm mạt

Hán Việt: nùng trang đạm mạt · Pinyin: nóng zhuāng dàn mò

Tổng quan

Cấu tạo: 濃 (nùng) + 妝 (trang) + 淡 (đạm) + 抹 (mạt)

Pinyin
nóng zhuāng dàn mò
Hán Việt
nùng trang đạm mạt
Cấu tạo
濃 + 妝 + 淡 + 抹 · nùng + trang + đạm + mạt nghĩa thành phần: nùng + trang + đạm + mạt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 女子淡雅或豔麗的妝扮。元．康進之〈新水令．當年曾避虎狼秦套．駐馬聽〉曲：「兩般兒情廝隱，濃妝淡抹包籠盡。」也作「淡妝濃抹」、「濃抹淡妝」。