濃妝豔服

nóng zhuāng yàn fú nùng trang diễm phục

Hán Việt: nùng trang diễm phục · Pinyin: nóng zhuāng yàn fú

Tổng quan

Cấu tạo: 濃 (nùng) + 妝 (trang) + 豔 (diễm) + 服 (phục)

Pinyin
nóng zhuāng yàn fú
Hán Việt
nùng trang diễm phục
Cấu tạo
濃 + 妝 + 豔 + 服 · nùng + trang + diễm + phục nghĩa thành phần: nùng + trang + diễm + phục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 妝飾濃麗鮮豔。形容女子盛裝的樣子。《隋唐演義》第三五回：「眾宮人都濃妝豔服，騎在馬上，一簇綺羅，千行絲竹，從大內直排至西苑。」也作「濃妝豔抹」。

Eng

  • Cihui 濃妝艷服 óngzhuāngyànfú f.e. <wr.> make up one's face heavily and dress gaudily