濃眉大眼

nóng méi dà yǎn nùng mi đại nhãn

Hán Việt: nùng mi đại nhãn · Pinyin: nóng méi dà yǎn

Tổng quan

lông mày rậm và mắt to

Cấu tạo: 濃 (nùng) + 眉 (mi) + 大 (đại) + 眼 (nhãn)

Pinyin
nóng méi dà yǎn
Hán Việt
nùng mi đại nhãn
Cấu tạo
濃 + 眉 + 大 + 眼 · nùng + mi + đại + nhãn nghĩa thành phần: nùng + mi + đại + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui lông mày rậm và mắt to

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.密而黑的眉毛，大大的眼睛。形容人的眉目分明，帶有英氣。《三國演義》第七回：「看那少年：生得身長八尺，濃眉大眼，闊面重頤，威風凜凜。」 2.形容人的長相粗獷豪放。如：「接待我們的嚮導濃眉大眼，身材非常魁梧。」

Eng

  • CC-CEDICT thick eyebrows and big eyes
  • Cihui 濃眉大眼 óngméidàyǎn f.e. bushy eyebrows and big eyes