灌迷魂湯

guàn mí hún tāng quán mê hồn thang

Hán Việt: quán mê hồn thang · Pinyin: guàn mí hún tāng

Tổng quan

tâng bốc ai đó | cố gắng gây ấn tượng với ai đó

Cấu tạo: 灌 (quán) + 迷 (mê) + 魂 (hồn) + 湯 (thang)

Pinyin
guàn mí hún tāng
Hán Việt
quán mê hồn thang
Cấu tạo
灌 + 迷 + 魂 + 湯 · quán + mê + hồn + thang nghĩa thành phần: quán + mê + hồn + thang

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâng bốc ai đó | cố gắng gây ấn tượng với ai đó

Eng

  • CC-CEDICT to butter sb up|to try to impress sb
  • Cihui 灌迷魂湯 uàn míhúntāng v.o. try to ensnare sb. with honeyed words; feed a person's vanity with flattery