火居道士

huǒ jū dào shì hỏa cư đạo sĩ

Hán Việt: hỏa cư đạo sĩ · Pinyin: huǒ jū dào shì

Tổng quan

tu tại gia; đạo sĩ tu tại gia (có thể lấy vợ)。不出家，可娶妻的道士。

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 居 (cư) + 道 (đạo) + 士 (sĩ)

Pinyin
huǒ jū dào shì
Hán Việt
hỏa cư đạo sĩ
Cấu tạo
火 + 居 + 道 + 士 · hỏa + cư + đạo + sĩ nghĩa thành phần: hỏa + cư + đạo + sĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tu tại gia; đạo sĩ tu tại gia (có thể lấy vợ)。不出家，可娶妻的道士。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有家室的道士。《西遊記》第一九回：「世間只有個火居道士，那裡有個火居的和尚？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指有家庭妻儿的道士。
  • Tân Hoa Tự Điển 不出家，可娶妻的道士。

Eng

  • Cihui 火居道士 uǒjū dàoshì n. married Daoist priest M:ge/²wèi