火氣

huǒ qì hỏa khí

Hán Việt: hỏa khí · Pinyin: huǒ qì

Tổng quan

tức giận | nội nhiệt (YHCT)

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 氣 (khí)

Pinyin
huǒ qì
Hán Việt
hỏa khí
Cấu tạo
火 + 氣 · hỏa + khí nghĩa thành phần: hỏa + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui tức giận | nội nhiệt (YHCT)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.中醫上指可引起發炎、紅腫、煩躁等症狀的病因。 2.脾氣不佳，遇事容易動怒。如：「他今天火氣特別大，你可別招惹他。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 怒气；暴躁的脾气：压不住心头的～；指人体中的热量：年轻人～足，不怕冷；中医指引起发炎、红肿、烦躁等症状的病因。

Eng

  • CC-CEDICT anger|internal heat (TCM)
  • Cihui anger; internal heat (TCM)