灭门之祸

miè mén zhī huòdiệt môn chi họa

Hán Việt: diệt môn chi họa · Pinyin: miè mén zhī huò

Tổng quan

họa diệt môn

新华 · Tân Hoa Đại lục

全家遭受株连以致毁灭的祸害。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

全家遭受株連以致毀滅的禍害。《周書．卷四○．列傳．王軌》：「皇太子，國之儲副，豈易攸言。事有蹉跌，便至滅門之禍。」《文明小史》第二六回：「你越讀書越沒出息，索性弄到滅門之禍了。」

Cấu tạo: 滅 (diệt) + 門 (môn) + 之 (chi) + 禍 (họa)

Pinyin
miè mén zhī huò
Hán Việt
diệt môn chi họa
Từ loại
danh
Cấu tạo
滅 + 門 + 之 + 禍 · diệt + môn + chi + họa nghĩa thành phần: diệt + môn + chi + họa

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 họa diệt môn
  • VietPhrases họa diệt môn
  • Tần suất từ họa diệt môn
  • Biên soạn 滅門之禍 ièménzhīhuò n. the calamity of an entire family being exterminated M:²jiàn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 全家遭受株连以致毁灭的祸害。

Eng

  • Cihui 滅門之禍 ièménzhīhuò n. the calamity of an entire family being exterminated M:²jiàn
  • Tần suất từ 滅門之禍 ièménzhīhuò n. the calamity of an entire family being exterminated M:²jiàn

Từ liên quan

Gần nghĩa

灭门绝户 · 灭门刺史 · 灭门大祸 · 灭门血案