灭门绝户
diệt môn tuyệt hộ
Hán Việt: diệt môn tuyệt hộ · Pinyin: miè mén jué hù
Tổng quan
"chinese_explanation": "全家死尽，无一幸免。"
绝户：绝后。全家死尽，无一幸免。
全家被害，斷絕後代。元．關漢卿《蝴蝶夢》第一折：「奏過聖旨，止不過是一人處死，須斷不了王家宗祀，那裡便滅門絕戶了俺一家兒。」《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》：「那徐氏見了孫兒如此長大，喜不可言。當初只道滅門絕戶，如今依舊有子有孫; 昔日寃家，皆惡死見報。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 全家死尽，
- Biên soạn 无一幸免。"}
- Biên soạn 滅門絕戶 ièménjuéhù f.e. the extinction of a whole family
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 绝户：绝后。全家死尽，无一幸免。
Eng
- Cihui 滅門絕戶 ièménjuéhù f.e. the extinction of a whole family
- Tần suất từ 滅門絕戶 ièménjuéhù f.e. the extinction of a whole family