燈火管制

dēng huǒ guǎn zhì đăng hỏa quản chế

Hán Việt: đăng hỏa quản chế · Pinyin: dēng huǒ guǎn zhì

Tổng quan

(Tech) mất liên lạc; cúp điện

Cấu tạo: 燈 (đăng) + 火 (hỏa) + 管 (quản) + 制 (chế)

Pinyin
dēng huǒ guǎn zhì
Hán Việt
đăng hỏa quản chế
Cấu tạo
燈 + 火 + 管 + 制 · đăng + hỏa + quản + chế nghĩa thành phần: đăng + hỏa + quản + chế

Nghĩa

Việt

  • Cihui (Tech) mất liên lạc; cúp điện

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種防空方法。空襲時，一切發光的物體，都須熄滅或掩蔽，使敵機找不到轟炸的目標，此種措施稱為「燈火管制」。

Eng

  • Cihui 燈火管制 ēnghuǒ guǎnzhì n. blackout

ja

  • JMdict blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)