灰頭草面

huī tóu cǎo miàn hôi đầu thảo diện

Hán Việt: hôi đầu thảo diện · Pinyin: huī tóu cǎo miàn

Tổng quan

Cấu tạo: 灰 (hôi) + 頭 (đầu) + 草 (thảo) + 面 (diện)

Pinyin
huī tóu cǎo miàn
Hán Việt
hôi đầu thảo diện
Cấu tạo
灰 + 頭 + 草 + 面 · hôi + đầu + thảo + diện nghĩa thành phần: hôi + đầu + thảo + diện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容蓬頭垢面，不修邊幅。元．楊訥《西游記》第一齣：「娘子，灰頭草面不打扮，儻或江上遇著相知朋友，怎生廝見。」也作「灰頭土面」、「灰頭土臉」。