靈機一動

líng jī yī dòng linh ki nhất động

Hán Việt: linh ki nhất động · Pinyin: líng jī yī dòng

Tổng quan

đột nhiên nảy ra ý tưởng sáng suốt (thành ngữ) | tìm ra cảm hứng | bị ý tưởng lóe lên

Cấu tạo: 靈 (linh) + 機 (ki) + 一 (nhất) + 動 (động)

Pinyin
líng jī yī dòng
Hán Việt
linh ki nhất động
Cấu tạo
靈 + 機 + 一 + 動 · linh + ki + nhất + động nghĩa thành phần: linh + ki + nhất + động

Nghĩa

Việt

  • Cihui đột nhiên nảy ra ý tưởng sáng suốt (thành ngữ) | tìm ra cảm hứng | bị ý tưởng lóe lên

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 灵机：灵活的心思。急忙中转了一下念头（多指临时想出了一个办法）。
  • Tân Hoa Tự Điển 灵机灵活的心思。急忙中转了一下念头（多指临时想出了一个办法）。

Eng

  • CC-CEDICT a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration|to be struck by a brainwave
  • Cihui 靈機一動 íngjīyīdòng f.e. think up a good idea; suddenly have a brainwave